Volunteering

1. 我想做義工，請問有咩需要幫忙？

   ngo5 soeng2 zou6 ji6 gung1, cing2 man6 jau5 me1 seoi1 jiu3 bong1 mong4?

   I'd like to volunteer. Is there anything I can help with?

   Usage

   Offering to volunteer and asking how you can help

   Grammar Note

   "義工" is the common Hong Kong term for volunteer. "請問" is a polite question opener

2. 我哋嘅義工培訓係幾時？

   ngo5 dei6 ge3 ji6 gung1 pui4 fan3 hai6 gei2 si4?

   When is our volunteer training?

   Usage

   Asking about the schedule for volunteer orientation or training

   Grammar Note

   "幾時" is Cantonese for "when" — equivalent to Mandarin "什麼時候"

3. 我可以幫手派飯俾長者。

   ngo5 ho2 ji5 bong1 sau2 paai3 faan6 bei2 zoeng2 ze2.

   I can help distribute meals to the elderly.

   Usage

   Offering to help with meal delivery for elderly community members

   Grammar Note

   "幫手" = "lend a hand" in Cantonese. "派飯俾〜" = "distribute food to〜"

4. 我哋需要更多義工喺週末幫手。

   ngo5 dei6 seoi1 jiu3 gang3 do1 ji6 gung1 hai2 zau1 mut6 bong1 sau2.

   We need more volunteers to help on weekends.

   Usage

   Announcing a need for more volunteers over the weekend

   Grammar Note

   "更多" means "even more" or "additional" — a comparative quantity expression

5. 呢個係義工登記表，請填寫。

   ni1 go3 hai6 ji6 gung1 dang1 gei3 biu2, cing2 tin4 se2.

   This is the volunteer registration form. Please fill it in.

   Usage

   Directing a new volunteer to fill out the registration form

   Grammar Note

   "請填寫" = "Please fill in" — "請" makes it a polite request

6. 今日我哋去沙灘執垃圾。

   gam1 jat6 ngo5 dei6 heoi3 saa1 taan1 zap1 laap6 saap3.

   Today we're going to the beach to pick up litter.

   Usage

   Describing a beach cleanup volunteer activity

   Grammar Note

   "執" in Cantonese means "pick up/grab". "執垃圾" = "pick up garbage/litter"

7. 你有冇做過義工嘅經驗？

   nei5 jau5 mou5 zou6 gwo3 ji6 gung1 ge3 ging1 jim6?

   Do you have any volunteering experience?

   Usage

   Asking about prior volunteer experience during an interview or sign-up

   Grammar Note

   "做過" = "have done before" — "過" is the experiential aspect marker in Cantonese

8. 我哋為基層市民提供免費法律諮詢。

   ngo5 dei6 wai6 gei1 cang4 si5 man4 tai4 gung1 min5 fai3 faat3 leot6 zi1 seon1.

   We provide free legal consultation for grassroots citizens.

   Usage

   Describing a typical community service offered by Hong Kong NGOs

   Grammar Note

   "為〜提供〜" = "provide〜for〜" — a formal structure for describing services

9. 多謝你嘅付出，真係幫咗好多忙！

   do1 ze6 nei5 ge3 fu6 ceot1, zan1 hai6 bong1 zo2 hou2 do1 mong4!

   Thank you for your contribution. You really helped a lot!

   Usage

   Thanking a volunteer for their effort and contribution after an event

   Grammar Note

   "真係" = "really/truly" in Cantonese. "咗" is the completive aspect marker

10. 我哋下次義工活動係喺獅子山郊野公園。

    ngo5 dei6 haa6 ci3 ji6 gung1 wut6 dung6 hai6 hai2 si1 zi2 saan1 gaau1 je5 gung1 jyun2.

    Our next volunteer activity is at Lion Rock Country Park.

    Usage

    Announcing the location of the next volunteer activity to team members

    Grammar Note

    Lion Rock is the symbol of the "Lion Rock Spirit" — Hong Kong's resilience and perseverance

Browse all TravelPhrases languages