Compliments

1. 你廣東話講得好好

   nei5 gwong2 dung1 waa2 gong2 dak1 hou2 hou2

   Your Cantonese is very good

   Usage

   Compliment someone on how well they speak Cantonese

   Grammar Note

   "Dak1" introduces a degree complement. "Gong2 dak1 hou2" means to speak well

2. 你好叻

   nei5 hou2 lek1

   You are very clever / impressive

   Usage

   A distinctly Cantonese compliment on someone's cleverness or skill

   Grammar Note

   "Lek1" is a distinctly Cantonese adjective meaning clever or capable, with no Mandarin equivalent

3. 好靚

   hou2 leng3

   Very beautiful / stunning

   Usage

   A versatile Cantonese compliment for beauty in a person, place, or thing

   Grammar Note

   "Leng3" is the Cantonese adjective for beauty, applicable to people, scenery, and objects

4. 呢道菜好好食

   ni1 dou6 coi3 hou2 hou2 sik6

   This dish is very delicious

   Usage

   Compliment the food after eating, a key social gesture in Cantonese culture

   Grammar Note

   "Hou2 sik6" means good to eat (delicious). The preceding "hou2" intensifies the compliment

5. 香港人好熱情

   hoeng1 gong2 jan4 hou2 jit6 cing4

   Hong Kong people are very warm and welcoming

   Usage

   Praise the warmth and hospitality of Hong Kong people

   Grammar Note

   "Jit6 cing4" means warm-hearted and passionate, ideal for cultural compliments

6. 你著衫好好睇

   nei5 zoek3 saam1 hou2 hou2 tai2

   You look great in that outfit

   Usage

   Compliment someone on how they look in their clothes

   Grammar Note

   "Tai2" means to look or see in Cantonese. "Hou2 tai2" means good-looking or nice to look at

7. 你做得好好

   nei5 zou6 dak1 hou2 hou2

   You are doing really well

   Usage

   Praise someone for doing a great job or performing well

   Grammar Note

   "Dak1" links an action to its result. "Zou6 dak1 hou2 hou2" = did it very well

8. 香港嘅嘢食好正

   hoeng1 gong2 ge3 je5 sik6 hou2 zeng3

   Hong Kong food is amazing

   Usage

   Praise Hong Kong's legendary food culture, something locals are proud of

   Grammar Note

   "Zeng3" is Cantonese slang for awesome or the best. Widely used especially among young people

9. 你好有禮貌

   nei5 hou2 jau5 lai5 maau6

   You are very polite and well-mannered

   Usage

   Praise someone for their good manners and polite behavior

   Grammar Note

   "Jau5 lai5 maau6" means to have manners. "Jau5" is the verb of possession

10. 你笑起嚟好靚

    nei5 siu3 hei2 lai4 hou2 leng3

    Your smile is very beautiful

    Usage

    A warm compliment on someone's smile

    Grammar Note

    "Hei2 lai4" is a directional complement indicating the start of an action or state change

Browse all TravelPhrases languages