Religion & Temples

1. 黃大仙廟喺邊度？

   wong4 daai6 sin1 miu6 hai2 bin1 dou6?

   Where is the Wong Tai Sin Temple?

   Usage

   Used to ask the location of Hong Kong's famous Wong Tai Sin Temple

   Grammar Note

   Wong Tai Sin Temple is a Taoist shrine and one of the most visited religious sites in Hong Kong

2. 呢度係唔係可以上香？

   ni1 dou6 hai6 m4 hai6 ho2 ji5 soeng5 hoeng1?

   Is it possible to burn incense here?

   Usage

   Used to ask if burning incense is permitted at a temple

   Grammar Note

   hai6 m4 hai6 (係唔係) combines affirmative and negative to form a yes/no question

3. 求籤係點做㗎？

   kau4 cim1 hai6 dim2 zou6 gaa3?

   How do you draw fortune sticks?

   Usage

   Used to ask about the fortune stick divination ritual at a temple

   Grammar Note

   cim1 (籤) are bamboo fortune sticks used for divination, a tradition in Hong Kong temples

4. 天后廟係祭拜咩神嘅？

   tin1 hau6 miu6 hai6 zai3 baai3 me1 san4 ge3?

   What deity is worshipped at the Tin Hau Temple?

   Usage

   Used to ask which deity a temple is dedicated to

   Grammar Note

   Tin Hau (天后) is the goddess of the sea, and Hong Kong has many temples dedicated to her

5. 附近有冇佛堂？

   fu6 gan6 jau5 mou5 fat6 tong4?

   Is there a Buddhist shrine nearby?

   Usage

   Used to find a Buddhist prayer hall nearby

   Grammar Note

   Hong Kong has a mix of Taoism, Buddhism, and folk religion with various types of temples and shrines

6. 入廟之前要唔要除鞋？

   jap6 miu6 zi1 cin4 jiu3 m4 jiu3 ceoi4 haai4?

   Do I need to remove shoes before entering the temple?

   Usage

   Used to ask about shoe etiquette before entering a temple

   Grammar Note

   jiu3 m4 jiu3 (要唔要) asks "is it necessary" by combining affirmative and negative

7. 呢間教堂係幾時有禮拜？

   ni1 gaan1 gaau3 tong4 hai6 gei2 si4 jau5 lai5 baai3?

   When does this church hold services?

   Usage

   Used to ask about church service times

   Grammar Note

   Christianity is widespread in Hong Kong; many churches offer services in both English and Cantonese

8. 呢度係咪禁止攝影？

   ni1 dou6 hai6 mai6 gam3 zi2 sip3 jing2?

   Is photography prohibited here?

   Usage

   Used to check if photography is forbidden at a religious site

   Grammar Note

   hai6 mai6 (係咪) is a Cantonese confirmation question meaning "is it that..."

9. 呢個節日係咩意思？

   ni1 go3 zit3 jat6 hai6 me1 ji3 si1?

   What does this festival mean?

   Usage

   Used to ask about the meaning of a religious festival or holiday

   Grammar Note

   ji3 si1 (意思) means "meaning"; me1 ji3 si1 (咩意思) asks "what meaning/what does it mean"

10. 盂蘭節係幾時？

    jyu4 laan4 zit3 hai6 gei2 si4?

    When is the Hungry Ghost Festival?

    Usage

    Used to ask about the date of the Hungry Ghost Festival

    Grammar Note

    The Hungry Ghost Festival is held in the 7th lunar month and is widely observed in Hong Kong

Browse all TravelPhrases languages