Traveling with Kids

1. 呢度有冇細路仔遊樂場？

   ni1 dou6 jau5 mou5 sai3 lou6 zai2 jau4 lok6 coeng4?

   Is there a children's playground here?

   Usage

   Used on family trips to find a playground

   Grammar Note

   sai3 lou6 zai2 (細路仔) is the colloquial Cantonese word for "child"

2. 有冇細路仔餐單？

   jau5 mou5 sai3 lou6 zai2 caan1 daan1?

   Do you have a children's menu?

   Usage

   Used at a restaurant to ask for a children's menu

   Grammar Note

   caan1 daan1 (餐單) means "menu" in Cantonese, equivalent to Mandarin càidān (菜單)

3. 我個仔今年五歲。

   ngo5 go3 zai2 gam1 nin4 ng5 seoi3.

   My son is five years old this year.

   Usage

   Used to state a child's age

   Grammar Note

   go3 zai2 (個仔) is the colloquial Cantonese word for "son"

4. 細路仔票幾錢？

   sai3 lou6 zai2 piu3 gei2 cin2?

   How much is a children's ticket?

   Usage

   Used to ask about children's ticket prices at attractions

   Grammar Note

   gei2 cin2 (幾錢) is the Cantonese expression for "how much money"

5. 細路仔好鍾意搭叮叮。

   sai3 lou6 zai2 hou2 zung1 ji3 daap3 ding1 ding1.

   Children love riding the tram (Ding Ding).

   Usage

   Used to describe children's love of riding Hong Kong's trams

   Grammar Note

   ding1 ding1 (叮叮) is the nickname for Hong Kong's tram, named after its bell sound

6. 有冇哺乳室？

   jau5 mou5 bou6 jyu5 sat1?

   Is there a nursing room?

   Usage

   Used when traveling with a baby to find a nursing room

   Grammar Note

   Nursing rooms are commonly available in Hong Kong's major shopping malls and transport hubs

7. 呢個地方係咪適合帶細路仔嚟？

   ni1 go3 dei6 fong1 hai6 mai6 sik1 hap6 daai3 sai3 lou6 zai2 lai4?

   Is this place suitable for bringing children?

   Usage

   Used to ask if a place is family-friendly

   Grammar Note

   lei4 (嚟) is a Cantonese directional complement meaning "come" indicating movement toward the speaker

8. 香港迪士尼幾時開門？

   hoeng1 gong2 dik6 si6 nei4 gei2 si4 hoi1 mun4?

   When does Hong Kong Disneyland open?

   Usage

   Used to ask about Hong Kong Disneyland opening hours

   Grammar Note

   gei2 si4 (幾時) is the Cantonese interrogative for "when" or "what time"

9. 我個女好鍾意食菠蘿包。

   ngo5 go3 neoi2 hou2 zung1 ji3 sik6 bo1 lo4 baau1.

   My daughter loves eating pineapple buns.

   Usage

   Used to describe a child's love of Hong Kong's pineapple buns

   Grammar Note

   go3 neoi2 (個女) is the colloquial Cantonese word for "daughter," equivalent to Mandarin nǚ'ér

10. 細路仔坐BB車，我哋可唔可以入去？

    sai3 lou6 zai2 co5 BB ce1, ngo5 dei6 ho2 m4 ho2 ji5 jap6 heoi3?

    Can we enter with a stroller?

    Usage

    Used to ask if a venue is stroller-accessible

    Grammar Note

    BB (bi1-bi1) is a Cantonese borrowing from English "baby"

Browse all TravelPhrases languages